Veludo / your voice mama!milk

[Vinyl]: MMB-001
ヴェルード / ユア・ヴォイス

(p) bus terminal record 2020

ヴェルードとユア・ヴォイス

Veludo

波多野敦子 Atsuko Hatano, viola, strings
生駒祐子 Yuko Ikoma, accordion
清水恒輔 Kosuke Shimizu, contrabass
Recorded by Atsuko Hatano
at 八ヶ岳星と虹レコーディングスタジオ Yatsugatake Hoshi to Niji recording studio ( Yamanashi ) 18 March 2019

BUN Imai, marimba
林正樹, Masaki Hayashi, toy piano
Recorded by 浜田純伸 Suminobu Hamada, 伊藤豊 Yutaka Ito
at 原美術館 Hara Museum of Contemporary Art（Tokyo ) 22 March 2020

Mixed by Atsuko Hatano, Suminobu Hamada

Typography by 関宙明 Hiroaki Seki

Produced by Atsuko Hatano, mama!milk

your voice

生駒祐子 Yuko Ikoma, accordion
Recorded by 浜田純伸 Suminobu Hamada, 伊藤豊 Yutaka Ito
at DEE’S HALL（Tokyo ）9 June 2019

ふじおかやすこ Yasuko Fujioka, flute
Recorded by Yasuko Fujioka
at 九十九草 Tsuukmogusa ( Morioka ) 16,23 May 2020

有村航平 Kohei Arimura, cello
Recorded by Kohei Arimura, 大久保重樹 Shigeki Okubo（Chimpanzee Studio）
at Sitiera Hall ( Kagoshima ) 26 May 2020

木太聡 Akira Kita, piano
Recorded by Kosuke Shimizu
at Shirasagi / 白鷺美術 Shirasagi Art ( Kanazawa ) 22 June 2020

清水恒輔 Kosuke Shimizu, contrabass
Recorded by Kosuke Shimizu
at Kyoto Higashiyama Communication Design Studio ( Kyoto ) 29 June 2020

Mixed by Suminobu Hamada

Typography by 竹村愛 Ai Takemura

Produced by mama!milk

Compositions written by Yuko Ikoma
Cutting by 西谷俊介 Shunsuke Nishiya ( 東洋化成 Toyo Kasei )
Art work by 竹村活版室 ( takemurakappanshitsu）

Project management by 伊藤豊（イトウ音楽社）Yutaka Ito (Ito Ongakusha Inc. )

Thanks to
Akihiko Baba, Akira Shirai, Chie Sumiyoshi, Hayata Tatsumi, Hideki Maekawa, Junko Watanabe, Yoshimi Doki

♠ NOTE ♠ 7インチレコード「Veludo / your voice」のこと。 by mama!milk

[ Veludo ] と [ your voice ]。
心の襞にゆっくり積もってゆくもの。
相反し、矛盾しながらも。

[ Veludo ヴェルード ]
Veludo は、天鵞絨のポルトガル語。
誘われ、惑わされ、越えてしまったその向こうの、甘美な刹那。
ベルベットのなめらかな冷たい柔らかさ….

※ 前川秀樹像刻展「月の居ぬ間に」の演奏のために、作品群の深淵をなぞるように書いた曲を、波多野敦子さんの無数のストリングスを軸に掘り下げてゆきました。
BUN Imaiさんのマリンバ、林正樹さんのトイピアノも迎えた録音のミックスも波多野さんが手がけています。
(林さんのグランドピアノ版も次のアルバムに収録されます)

[ your voice ユア・ヴォイス ]
その日にそこにあった、愛おしいもの。
今もずっと愛おしいもの。

※ 塩田千春展「鍵のかかった部屋」×「2台のコントラバスと古い扉とアコーディオンと無数の鍵による組曲」で「永遠のワルツ」の対曲として初演し、後にこの曲の歌詞を作られた白井晃さんが「your voice」と名付けてくださいました。
アコーディオンのソロで演奏していた録音( CD「your voice」収録 )へ、
2020年春の自粛期間中の文通を通して、ふじおかやすこさんがフルートを盛岡より、有村航平さんがチェロを鹿児島より、
そして初夏に他府県間移動が解禁となった初日に訪れた金沢で、オンラインコンサートで共演した木太聡さんがアップライトピアノを重ねてくださいました。

録音のこと。
波多野敦子さん(八ヶ岳星と虹スタジオ)、浜田純伸さん、伊藤豊さん(原美術館. DEE’S HALL)、ふじおかやすこさん(九十九草)、有村航平さん、大久保重樹さん(Sitiera Hall)、清水恒輔(Shirasagi/白鷺美術, Kyoto Higashiyama Comnunication Design Stusio)によって、それぞれの場所で、それぞれの手法で録音が行われました。
こうして集まった音源のトータルミックスを、浜田純伸さんが手がけています。

レコードプレスのこと。
mama!milkのこれまでのレコード「Vanilla」、復興版「Fragrance of Notes」のカッティングも担当された、東洋化成の西谷俊介さんが手がけています。

アートワークのこと。
竹村活版室の竹村愛さんにより、関宙明さんがデザインしたCD「your voice」のタイポグラフィが受け継がれ、一聴一見相反するように感じられる「Veludo」と「your voice」が繋がっていることを表現するようにデザインされ、紙の手触りを大切にしながら、弘文印刷で印刷されました。